死亡爱丽丝全剧情汉化补丁v0.2

死亡爱丽丝全剧情汉化补丁，玩家制作的由著名致郁作家横尾太郎担当脚本的指令式rpg手游《SINoALICE死亡爱丽丝》汉化补丁，死亡爱丽丝v2017.7.24全剧情汉化补丁v0.2由“萌游姬汉化组”制作，的玩家不要错过哦！

补丁介绍

本次汉化补丁的内容

7.24号前的所有主线剧情

ps1：战斗对话文本、武器故事文本、职业故事文本、清扫剧情、疑心暗鬼小故事已经翻译完毕，但尚未实装。

ps2：未实装部分将在汉化完成并经测试后更新实装。

ps3：由于活动剧情有大量的非文本显示，并不打算翻译...

由于剧情文本为更新后数据包里的文件，非原本就在游戏应用中;因此IOS系统以及非root安卓系统由于无法替换文件不能汉化。

制作组

制作：@SINoALICE死亡爱丽丝资讯情报(主页菌S酱)[http://weibo.com/2239622390]

程序：萌游姬-玩具喵[https://www.taptap.com/user/27824]

特设网页制作：三栖人(网页还在制作当中)

文本匹配：@SINoALICE死亡爱丽丝资讯情报(主页菌S酱)、人活着就为了96猫

总校对：废车

校对参与：Alicechocolate、维尔、轮回菌、Dracolich、红煌流星、Vhana

汉化教学制作：村雨、NPC

汉化版剧情录制：村雨

文本翻译：

冲动篇

↓↓↓↓

爱丽丝线-轮回菌

白雪线-废车

辉夜姬线-维尔

匹诺曹线-Vhana

灰姑娘线-董理茂

睡美人线-红煌流星

汉塞尔线-暮里

小红帽线-Dracolich

憎恶篇(7月24日为止)

↓↓↓↓

爱丽丝线-轮回菌

白雪线-袋鼠

辉夜姬线-维尔

匹诺曹线-Vhana

灰姑娘线-董理茂

睡美人线-Dracolich

人鱼姬线-维尔

—本次未实装(等剧情补丁投入使用无BUG后陆续添加)—

武器故事：日之冈穗群、音恋、白羽天音、飒

职业故事：夜琳、维尔、飒

战斗对话：天夜、SN(7月末新增，正在翻译)

清扫剧情：幻想、SN

疑心暗鬼小故事：feli、saki

本补丁仅供学习交流，不得任何形式用于商业活动或擅自修改、再包裝。一切后果请自行承担。

欢迎转载和用于直播，不过请务必注明来源。

对于账号风险有疑虑的玩家请不要使用。

使用方法

此补丁已整合繁体汉化与简体汉化，请根据自己的需求使用.

STEP1下载简体中文汉化包

STEP2解压简体中文汉化包，把文件放入模拟器存储目录或者手机存储目录

模拟器放入教学(以下图例为夜神模拟器)

手机放入教学(以下图例为华为mate8使用数据线放入文件的教学)

STEP3下载ES文件浏览器或者RE管理器，确保手机或者模拟器可以根目录下文件夹→data→data→jp.co.pokelabo.sinoalice→files(如果不行请搜索对应模拟器或者手机开启root的教学，模拟器一般自带root开关)

STEP4使用es文件浏览器或者RE管理器，复制或者剪切放入模拟器存储目录或者手机存储目录的全部汉化文件。

进入系统根目录→data→data→jp.co.pokelabo.sinoalice→files覆盖files下全部同名文件

STEP5再次进入游戏即可显示汉化内容

注意事项

1、请务必于正常渠道下载的日语版本(TAPTAP、QOOAPP、GOOGLEPLAY)的游戏上替换文件，否则无法正常显示汉化。

2、游戏中出现贴图错误与汉化无关，为手机显存问题，重新开游戏即可恢复。

3、本汉化仅替换游戏数据下相应的文本文件，不会影响到文本以外的功能使用(包括氪金)。

4、游戏更新后，原本汉化的部分不会失效;游戏版本升级后，原本汉化的部分是否会失效暂且未知。

5、港台玩家建议使用繁体汉化补丁，而大陆玩家建议使用简体汉化补丁。

已知BUG列表：

1、有极少部分文本中会出现少许的日文，但是其实中文译文已经完整显示，多出来的日文文本可以无视(为了防止文本出错)

2、有非常少部分的章节关卡小节存在不显示剧情文本的问题。如果发生此情况，请通过反馈通道回报章节及小节名，最好附带截图

日式rpg

rpg